We round up the city’s most photogenic eateries. Warning: lots of marble within.