From Coach to Kenzo, branded emojis are offering a new way for designers to express themselves.