How brands can use Instagram Reels, a new short-form video feature to compete with Chinese social media rival TikTok.